macosx: Improve library playlist mode default setting

"Fixes" #28814 (closed)

It's not technically a bug but if this behaviour is unexpected it should at least not be the default

Also make sure to retain the user preference across launches

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com