macos UI: play one item from Library, and multiple items are queued

From there:

Click any of the item in the library section, and all items are appended to the playlist.

Only the selected item should be appended probably.