extras: ci: enable contribs on debian
By default, make distcheck
won't use the contribs because they are not
included into the extracted dist folder, and so the default path to
contribs cannot be appended correctly.
This adds an explicit path to where the contribs have been built.
Fixes #27761