[3.0.x] demux: mp4: fix incorrect duration of fMP4 file

The duration of the last fragment is not calculated in, so it is zero if there's only one moof atom in fMP4 file.

fixes #27792 (closed)