video.i_x_offset/i_y_offset breaks opengl

clearly unaligned copy artefact https://streams.videolan.org/streams/ogg/kiki_Theora_Vorbis_kate.ogg

Meanwhile x11/swscale complains of unaligned data. Maybe the crop is done too early.