android: utils: expose vlc_surfacetexture API

Expose public functions to create and destroy the vlc_asurfacetexture
objects from an AWindowHandler object. It will be used in particular by
Mediacodec to output to OpenGL textures.

Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>