po: fix opening the About panel using the Japanese l10n (close #9476)

03380175 · Felix Paul Kühne · b062c14b · 03380175
Commit 03380175 authored 11 years ago by Felix Paul Kühne
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15975,7 +15975,7 @@ msgstr ""
  
 #: modules/gui/macosx/about.m:115
 msgid "Compiled by %s with %@"
-msgstr "%@を使って%sによってコンパイルされました"
+msgstr "%2$@を使って%1$sによってコンパイルされました"
  
 #: modules/gui/macosx/about.m:132 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:94
 msgid ""