diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8191a816bff549e6adef469daabab55bc83e2293..16285861a164ff07256c233341d1c39fb312f9e3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -15975,7 +15975,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/about.m:115 msgid "Compiled by %s with %@" -msgstr "%@を使ã£ã¦%sã«ã‚ˆã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" +msgstr "%2$@を使ã£ã¦%1$sã«ã‚ˆã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" #: modules/gui/macosx/about.m:132 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:94 msgid ""