This is still happening on the latest Xbox Series S|X. It is happening to me to almost any video file I play from a USB thumb drive. Other people h...