video player : constrain the volume and brightness sliders' display to gestures settings
requested to merge umxprime/vlc-ios:1229-Show-volume-brightness-sliders-only-on-value-changes into master
This change constrain the volume and brightness sliders' display with volume and brightness gestures' settings
Also improve components appearing/disappearing animations
Closes #1229 (closed)