media library: assume unknown media to be video and allow playback

This fixes immediate runtime terminations for MPEG PS media that cannot be reliably determined as video and hence is "unknown".