Marquee effect for long names in directory browser.

Fixes Issue #853 (closed)

Adds a marquee effect for long media and storage names in the directory view. The scroll triggers only when scroll state is idle for visible items. The scroll is stopped when scrolling or in case the media item is not amongst the visible items.