[3.x] buildsystem: allow using a static C++ runtime with libvlc.so

3.x version of !148 (merged). This requires a patched vlc-android to test properly in the CI.

Updated to patch the NDK if we don't want to switch to CMake (yet).