buildsystem: allow using a static C++ runtime with libvlc.so

This is used by libVlcSharp to be able to integrate seamlessly in Unity (recent Unity adds a different libc++_shared.so and gradle complaints of the mismatch).