meson: don't hard-require glslang internal dependencies

They apparently like to randomly remove them. Just mark them as not required.

Fixes: #321 (closed)