Subtitles don't show app anymore

After the last update, subtitles that come with the video don't show up anymore. If I add external subtitles, they show up. Logs of available subtitles with a movie:

po self.videoSubTitlesIndexes
<__NSArrayI 0x6000010dc4e0>(
-1,    // Disable
3      // English
)

Selecting the subtitle:

[DBG] adding track[Id 0x4] subtitle (disable) language eng

[WAR] that media doesn't look properly interleaved, will need to seek

These use to show up in the same movies before.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information