Fix handling of recvfom errors on windows

5 jobs for use_mgw_pthread in 1 minute