Update to librist version 0.2.6

Update librist to v0.2.6. This version does not longer support the builtin_lz4 option (removed in d1b4a66b).

added 1 commit

• 10c7d991 - remove extra cargo link flag for lz4 and enable builtin mbedtls

Compare with previous version