By GNU/automake design, those tools have to be present when building
from VCS, even if the generated code is not actually compiled. This
fixes #19086.

Also this potentially allows more than one module to use them.