Include <string.h> for memcpy()

The memcpy() call was added in
videolan/dav1d@8291a66e.

Fix ClangTidy misc-include-cleaner warning:
  no header providing "memcpy" is directly included
https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/checks/misc/include-cleaner.html