Makefile: Do not create multiple directories in one go

/usr/ucb/bin/install on Solaris does not support creating multiple directories in one go, issue multiple install commands instead.