Fix use of nalu_process callback

Broke after unifying of 8-bit and 10-bit libraries.

The callback still received a pointer to the internal x264_t as the first argument instead of the x264_api_t replacement used after the unifying.

Fixes #27 (closed).