configure: set _FILE_OFFSET_BITS to detect fseeko

On Android fseeko() is not detected properly if if _FILE_OFFSET_BITS is not set.

It's always set in https://code.videolan.org/robUx4/x264/-/blob/master/common/osdep.h