Fixes some extremely rare threading race conditions and makes the code cleaner.
Downside: slightly higher memory usage when calling multiple encoders from the same application.