This picks the right assembler automatically for arm and aarch64
llvm-mingw targets.

This doesn't get the right assembler for clang setups when clang
acts like MSVC and uses MSVC headers though (where it perhaps
should use armasm as before), but that's probably an even more
obscure setup.