This adds yet another kludge to detect if a picture is from a pool
through another (reserve) pool. This avoids copying pictures allocated
by filters through the "private pool", until displays are fixed not to
rely on pools.