Chapter descriptions were not being returned for valid title
indices.

The conditional check would return true (and therefore abort the
method) when the requested title index was less than the title
count, i.e. when it was valid.

Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>