Currently, the libavformat based muxer supports audio and video streams
properly. Subtitle muxing is still a work-in-progress. Till those are
verified to work as well, we need to ensure that we don't create AVStreams
with invalid codec type.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>