The texture scaling factor represents how a plane is scaled compared to
the first plane, so by definition, the first plane is not scaled (its
ratio is 1:1).

This simplification was missed by
499b7ef7.