avcodec_close() has been discouraged since 2016 [^1].
The internal closing we need under lock is done inside avcodec_free_context().

[^1] https://github.com/FFmpeg/FFmpeg/commit/1cc24d749569a42510399a29b034f7a77bdec34e

(cherry picked from commit cda249f4)