Hide sampler implementation details from renderer.

This will allow to expose only what OpenGL filters need in the public
API.

Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>