sout/udp: add module for TS over raw UDP
This module does not pretend that UDP output is a regular access that should be handled with the "standard" stream output. This takes handles SAP much more cleanly and supports vector I/O to avoid unnecessary memory copies.
Also fixes #26058 (closed).