libplacebo: remove haasnsoft scaler

This was deprecated in libplacebo git master, but mistakenly removed entirely for some (untagged) versions (specifically, v3.120 through v3.137).

As such, this commit fixes build errors for those versions. (And gets rid of a deprecation warning for v3.138+)