gstreamer: remove unneeded includes

We don't use anything specific to these headers that is not include by gstvlcpictureplaneallocator.h.

Fixes #29604 (closed)