[3.0] upnp: include iphlpapi.h to use local structures

They used to be included by pupnp. They don't use/need it anymore, but we do.

Similar to eacf1bd2 to compile with newer versions of pupnp.