qt: threadrunner: use a type for the ThreadRunner task IDs

There was a mix of quint64, size_t and uint64_t. The use of size_t may break on 32-bit systems (after a very long usage).

Also avoid using runner pointers that were never freed. And std::optional on stored taskIDs.