qt: gtktheme: avoid std::move with static string references

Coverity complains about it (CID 1668254):

Using a moved object may lead to an unexpected/undefined behavior.

We don't need to move it. However the std::function should ensure we use a const std::string &.

Partial revert of a859066d.