vout: do not trigger OSD for vout reset callbacks when unchanged
vout_intf reset callbacks triggering also triggers the OSD callbacks for the margins, displaying unwanted text on start.
Noticeable with --no-video-title-show (because it replaces earlier OSD)