player: ensure the player doesn't have any recursive locks left on delete

Since there is no vlc_mutex_destroy() to check that, we do it manually.