contrib/live555: use VideoLAN mirror instead of upstream

Apparently, they decided to remove all previous packages from their server, which of course we all have on our mirror.

Needs backport to v3.