[3.0] demux: mp4: add a sanity check for large movie scale values

0x10000000 ought to be enough for anybody.

Fixes #28997 (closed)

(cherry picked from commit 0ad660d9)

Backport of !7548 (merged)