qt: enforce synchronization in video surface when vout becomes available

This is because even when there is video surface provider bound, without vout the forwarded requests are not respected in the provider.

Granted, one can argue that it should be the provider's responsibility to store to forwarded properties from the surface item, and apply them as soon as vout is available. However, that would be really debatable, because the availability of vout is public in the provider.