http: add support for custom HTTP headers
It introduces support for custom HTTP headers in VLC HTTP access module.
- enables setting headers (like Authorization) via the
--http-custom-headervariable - programmatically through
config_PutPsz("http-custom-header", "Header1: value1\nHeader2: value2") - also supports multiple headers separated by newline characters
\n