vpx: check explicitly for the alpha marker in the codec i_level

There may be other valid values than 0 or -1 for VP9, such as the MP4 demuxer reading the value from the vpcC box.

We can use the i_level as a bitfield so we don't lose the original level from the Matroska source either.