macosx: Add menu entry to mark recent media items as unseen

Screen_Recording_2025-06-30_at_12.43.40

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com