[GSoC 2025] [ext-mgr] registry : implement skeleton for extension registry

Adds initial registry struct and setup with mutex and engine array. Provides a foundation for managing multiple extension engines.