[3.0] contrib: libarchive: update to 3.8.0

Fixes some security issues and bugs ¹.

(cherry picked from commit d9421987)

1. https://github.com/libarchive/libarchive/releases/tag/v3.8.0 ↩