qt: wayland: fix xdg window menu not opening

Since calloc is used, this variable remains false and this prevents calling xdg_toplevel_show_window_menu().

Request review @chub.