musicbrainz: fix two sources of undefined behavior

This patch fixes two sources of undefined behavior in the MusicBrainz module. In both cases, the undefined behavior steps from irrefutably derefencing a null pointer.

Signed-off-by: William Woodruff william@trailofbits.com