qml: correct playlist dragitem property adjustment

this was meant to be handled in !692 (merged), but was not adjusted properly during the rebase.

the whole range should be exposed as a property rather than the sliced list of selection indexes so that isDropAcceptable() function correctly tests if drag event is eligible for drop.